This tutorial will show you how to set up a GitHub repository to push updates to your plugin, wherever it resides.
Example files are available on GitHub (link at the end of the tutorial).
> www.smashingmagazine.com/2015/08/deploy-wordpress-plugins-with-github-using-transients/